將 WhatsApp 語音訊息轉成文字

用看的代替用聽的來了解語音訊息。拖放 .opus 或 .ogg 檔:在你的裝置上轉錄,絕不傳送到伺服器。

🔒 語音辨識在你的瀏覽器中執行。只需下載一次;你的錄音不會傳送到任何地方。

不離開 WhatsApp 就能轉錄語音訊息

將 AnyFileFormat 安裝為應用程式後,它就會出現在手機的「分享」選單中。語音訊息會在你的裝置上轉錄,不會傳送到任何地方。

  1. 安裝應用程式(僅需一次)。
  2. 在 WhatsApp 或 Telegram 中,長按語音訊息,然後點選「分享」。
  3. 選擇 AnyFileFormat:轉錄會自動開始。

教學

  1. 從 WhatsApp 儲存語音訊息(方法請見下方)。
  2. 將 .opus、.ogg 或 .m4a 檔拖放到這裡。
  3. 幾秒後即可閱讀文字,複製或下載。

將 WhatsApp 語音訊息 錄音拖放到上方,幾秒到幾分鐘內就能取得文字。語音辨識在瀏覽器中執行:音訊絕不上傳,沒有長度限制,也不需要帳號。

你會得到什麼

  • 這是語音辨識,不是格式轉換:它會聆聽錄音,並將說話內容寫下來,加上標點符號與大小寫。
  • 文字會依停頓分成段落。時間碼會保留在畫面上,以及 SRT 與 VTT 匯出檔中。
  • 約一百種語言,自動偵測。也能將語音翻譯成英文。
  • 清楚的語音幾乎能完美轉錄。背景噪音、多人同時說話與罕見的名稱會造成錯誤,你可以在下載前直接修正。
  • 不會標示說話者:文字記錄說了什麼,而不是誰說的。

用途

純文字適合用於筆記、會議紀錄、訪談引述、目前無法收聽的語音訊息,或任何你想搜尋、複製或翻譯的內容。

由於完全不上傳,很適合處理機密錄音:醫療、法律、人資面談或私人語音備忘錄。

常見問題

如何從 WhatsApp 取出語音訊息檔案?

iPhone:長按語音訊息,選擇「轉寄」,點選分享圖示,然後選擇「儲存到檔案」。Android:長按訊息,點選「分享」(或點選三個點,再選「分享」),並儲存到你的檔案中;收到的語音訊息也會存放在 WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes 資料夾。電腦版 WhatsApp 或 WhatsApp Web:將滑鼠移到訊息上,開啟選單並選擇「下載」。

WhatsApp 語音訊息是什麼格式?

Opus 音訊,通常存成 .opus 或 .ogg。兩者都能在這裡直接讀取;如果你先前已將語音訊息轉換過,.m4a 與 .mp3 也可以。

可以直接轉錄 WhatsApp 的語音訊息嗎?

Android 可以:將 AnyFileFormat 安裝為應用程式(本頁有按鈕),然後在 WhatsApp 或 Telegram 中長按語音訊息,點選「分享」並選擇 AnyFileFormat。轉錄會自動在你的手機上開始。iPhone 目前還不允許網頁應用程式接收分享的檔案,所以需要先將訊息儲存到「檔案」App。

傳送者會知道我轉錄了嗎?

不會。沒有任何資料傳送給 WhatsApp 或其他人:檔案在你的瀏覽器中讀取與轉錄。

我的 WhatsApp 語音訊息 檔案會被上傳嗎?

不會。語音辨識元件只會下載到你的瀏覽器一次,並在那裡執行。錄音本身永遠不會離開你的裝置:載入完成後即使離線也能正常運作。

準確度如何?

語音清楚時,Accurate 幾乎不會出錯;Fast 錯誤較多,但任何手機都能執行;Balanced 則介於兩者之間。下載前每一行都可以修正。

需要多久時間?

在新款電腦上,一分鐘的語音使用 Fast 或 Accurate 只需幾秒鐘,使用 Balanced 則稍久一些。手機會比較慢。靜音段落會被略過,所以有停頓的長錄音會比其長度所暗示的更快完成。

為什麼第一次使用需要下載?

在你的裝置上辨識語音,需要下載語音辨識元件本身:Fast 為 80 MB,Balanced 為 245 MB,Accurate 為 545 MB。元件會儲存在你的瀏覽器中,所以之後的轉錄可以立即開始。

支援哪些語言?

約一百種,包括英文、法文、西班牙文、德文、義大利文、葡萄牙文、荷蘭文、阿拉伯文、中文、日文與俄文。系統會自動偵測語言,你也可以自行指定。

是免費的嗎?有長度限制嗎?

免費,不需帳號,也沒有分鐘數限制:工作由你的裝置完成,所以沒有什麼需要計量的。非常長的錄音只受裝置記憶體限制。