Zo doe je het
- Sla het spraakbericht op vanuit WhatsApp (zie hieronder hoe).
- Sleep het .opus-, .ogg- of .m4a-bestand hierheen.
- Lees de tekst een paar seconden later, kopieer of download hem.
Sleep de WhatsApp-spraakbericht-opname hierboven en je krijgt de tekst binnen enkele seconden tot minuten. Spraakherkenning draait in je browser: de audio wordt nooit geüpload, zonder lengtelimiet en zonder account.
Wat je krijgt
- Dit is spraakherkenning, geen formaatwijziging: ze luistert naar de opname en schrijft op wat er gezegd wordt, met interpunctie en hoofdletters.
- De tekst wordt bij de pauzes in alinea's verdeeld. Tijdcodes blijven op het scherm staan, en in de SRT- en VTT-exports.
- Ongeveer honderd talen, automatisch herkend. Het kan de spraak ook naar het Engels vertalen.
- Duidelijke spraak komt er bijna foutloos uit. Achtergrondgeluid, mensen die door elkaar praten en zeldzame namen geven fouten, die je vóór het downloaden direct kunt verbeteren.
- Sprekers worden niet aangeduid: de tekst zegt wat er gezegd is, niet wie het zei.
Waarvoor het dient
Gebruik platte tekst voor notities, notulen, citaten uit een interview, een spraakbericht dat je nu niet kunt beluisteren, of alles wat je wilt doorzoeken, kopiëren of vertalen.
Omdat er niets wordt geüpload, is het geschikt voor vertrouwelijke opnames: medisch, juridisch, hr-gesprekken of privé-spraakmemo's.
Veelgestelde vragen
Hoe krijg ik het bestand van het spraakbericht uit WhatsApp?
Op iPhone: houd het spraakbericht ingedrukt, kies Doorsturen, tik op het deelicoon en daarna op Bewaar in Bestanden. Op Android: houd het bericht ingedrukt, tik op Delen (of de drie puntjes en dan Delen) en sla het op in je bestanden; ontvangen berichten staan ook in de map WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes. In WhatsApp voor computers of WhatsApp Web: ga met de muis over het bericht, open het menu en kies Downloaden.
Welk formaat hebben WhatsApp-spraakberichten?
Opus-audio, meestal opgeslagen als .opus of .ogg. Beide worden hier direct gelezen, net als .m4a en .mp3 als je het bericht al eerder had omgezet.
Kan ik een spraakbericht rechtstreeks vanuit WhatsApp transcriberen?
Op Android wel: installeer AnyFileFormat als app (knop op deze pagina), houd dan in WhatsApp of Telegram het spraakbericht ingedrukt, tik op Delen en kies AnyFileFormat. De transcriptie start vanzelf, op je telefoon. De iPhone laat webapps nog geen gedeelde bestanden ontvangen, dus daar sla je het bericht eerst op in Bestanden.
Weet de afzender dat ik het heb getranscribeerd?
Nee. Er wordt niets naar WhatsApp of wie dan ook gestuurd: het bestand wordt in je browser gelezen en getranscribeerd.
Wordt mijn WhatsApp-spraakbericht-bestand geüpload?
Nee. De spraakherkenning wordt één keer in je browser gedownload en draait daar. De opname zelf verlaat je apparaat nooit: zodra het geladen is, kun je offline gaan en het blijft werken.
Hoe nauwkeurig is het?
Bij een duidelijke stem maakt Accurate heel weinig fouten; Fast maakt er meer maar draait op elke telefoon, en Balanced zit daartussen. Elke regel kan vóór het downloaden worden verbeterd.
Hoe lang duurt het?
Op een recente computer kost een minuut spraak een paar seconden met Fast of Accurate, en iets langer met Balanced. Telefoons zijn trager. Stiltes worden overgeslagen, dus een lange opname met pauzes gaat sneller dan de lengte doet vermoeden.
Waarom is er de eerste keer een download?
Spraak herkennen op je apparaat betekent de herkenning zelf downloaden: 80 MB voor Fast, 245 MB voor Balanced, 545 MB voor Accurate. Die wordt in je browser bewaard, dus volgende transcripties starten meteen.
Welke talen worden ondersteund?
Ongeveer honderd, waaronder Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Portugees, Nederlands, Arabisch, Chinees, Japans en Russisch. De taal wordt automatisch herkend; je kunt hem ook zelf instellen.
Is het gratis? Is er een lengtelimiet?
Gratis, zonder account en zonder minutenlimiet: je apparaat doet het werk, dus er valt niets te meten. Zeer lange opnames worden alleen beperkt door het geheugen van je apparaat.