| SRT | ASS | |
|---|---|---|
| 壓縮 | 無損 | 無損 |
| 中繼資料 | - | - |
| 開放 / 免授權費 | ✓ | - |
| 制定者 | - | - |
| 起始 | - | - |
| 最適合 | 適用於任何影片播放器的字幕 | 帶樣式或卡拉 OK 效果的字幕 |
SRT
最簡單的字幕格式。所有播放器都能讀取。
ASS
帶有樣式、位置與特效的字幕。在動畫字幕組中很普遍。
問題
SRT 還是 ASS：哪個比較小？
視內容而定；請參考轉換頁面上的實測基準數據。
可以把 SRT 轉成 ASS 嗎？
可以，在你的瀏覽器中完成，完全不上傳。
那 ASS 轉 SRT 呢？
可以，這也沒問題。
SRT vs ASS
如果用於適用於任何影片播放器的字幕，請選擇 SRT。 如果用於帶樣式或卡拉 OK 效果的字幕，請選擇 ASS。 兩者的壓縮方式相同；差別在於相容性與生態系。