У будь-який бік, з точністю до мілісекунди. Зсуньте всі субтитри на кілька сотень мс, якщо звук не збігається.
Параметри
→
🔒 Нічого не вивантажується. Загляньте у вкладку «Мережа» в браузері: вона лишається порожньою.
Як це зробити
Перетягніть файл субтитрів.
Оберіть цільовий формат; за потреби задайте зсув.
Конвертуйте.
Чому тут
Файл лишається на вашому пристрої. Без вивантаження, без черги, без обмеження розміру, без облікового запису, без водяного знака. Рушій той самий еталонний, що використовують професіонали, скомпільований для вашого браузера.