In ogni direzione, tempi precisi al millisecondo. Sposta tutti i sottotitoli di qualche centinaio di ms se l'audio non è sincronizzato.
Opzioni
→
🔒 Niente viene caricato. Guarda la scheda Rete del browser: resta vuota.
Come fare
Trascina il file dei sottotitoli.
Scegli il formato di destinazione; imposta uno scostamento se serve.
Converti.
Perché qui
Il file resta sul tuo dispositivo. Niente caricamento, niente code, nessun limite di dimensione, nessun account, nessuna filigrana. Il motore è lo stesso software di riferimento usato dai professionisti, compilato per il tuo browser.