Zo open je een SBV-bestand

Een .sbv is een SBV-bestand: De ondertitelexport van YouTube. Elke teksteditor; VLC en elke videospeler laden ze samen met een video openen het. Of sleep het hieronder: het opent en wordt omgezet in je browser, zonder installatie.

🔒 Er wordt niets geüpload. Kijk in het tabblad Netwerk van je browser: het blijft leeg.

Drie manieren om het te openen

  1. Sleep het .sbv-bestand hierboven: het opent en wordt hier omgezet, zonder installatie.
  2. Voor een desktop-app: Elke teksteditor; VLC en elke videospeler laden ze samen met een video.
  3. Als het nog steeds niet opent, zet het dan om naar SRT: dat is wat de meeste mensen eigenlijk willen.

Een .sbv converteren

SBV → SRTSBV → VTTSBV → ASSSBV → TXT

Vragen

Welk programma opent een .sbv-bestand?

Elke teksteditor; VLC en elke videospeler laden ze samen met een video. Of sleep het hierheen, zonder iets te installeren.

Waarom opent mijn .sbv niet?

Ofwel kent de viewer SBV niet, ofwel is het bestand beschadigd of verkeerd benoemd. Omzetten naar SRT lost het eerste geval op.

Is het veilig om hier een .sbv te openen?

Ja: het bestand wordt in je browser gelezen en verlaat je apparaat nooit.