Como abrir um arquivo SBV

Um .sbv é um arquivo SBV: A exportação de legendas do YouTube. Qualquer editor de texto; o VLC e todo player de vídeo carregam junto com o vídeo abrem. Ou solte abaixo: abre e converte no seu navegador, sem instalar nada.

🔒 Nada é enviado. Veja a aba Rede do navegador: ela fica vazia.

Três jeitos de abrir

  1. Solte o arquivo .sbv acima: ele abre e converte aqui mesmo, sem instalar nada.
  2. Para um app de desktop: Qualquer editor de texto; o VLC e todo player de vídeo carregam junto com o vídeo.
  3. Se ainda assim não abrir, converta para SRT, que é o que a maioria das pessoas realmente quer.

Converter um .sbv

SBV → SRTSBV → VTTSBV → ASSSBV → TXT

Perguntas

Que programa abre um arquivo .sbv?

Qualquer editor de texto; o VLC e todo player de vídeo carregam junto com o vídeo. Ou solte aqui, sem instalar nada.

Por que meu .sbv não abre?

Ou o visualizador não conhece SBV, ou o arquivo está danificado ou com o nome errado. Converter para SRT resolve o primeiro caso.

É seguro abrir um .sbv aqui?

Sim: o arquivo é lido no seu navegador e nunca sai do seu dispositivo.