Sleep de TS-video hierboven en je krijgt getimede VTT-ondertitels binnen enkele seconden tot minuten. Spraakherkenning draait in je browser: de video wordt nooit geüpload, zonder lengtelimiet en zonder account.
Wat je krijgt
- Dit is spraakherkenning, geen formaatwijziging: ze luistert naar het geluid van de video en schrijft op wat er gezegd wordt, met interpunctie en hoofdletters.
- Elke VTT-ondertitel is getimed op de spraak en blijft leesbaar: hooguit twee regels van ongeveer 42 tekens, zoals omroepen ondertitelen.
- Ongeveer honderd talen, automatisch herkend. Het kan de spraak ook naar het Engels vertalen.
- Duidelijke spraak komt er bijna foutloos uit. Achtergrondgeluid, mensen die door elkaar praten en zeldzame namen geven fouten, die je vóór het downloaden direct kunt verbeteren.
- Sprekers worden niet aangeduid: de tekst zegt wat er gezegd is, niet wie het zei.
Wanneer omzetten, en wanneer niet
Gebruik VTT om een video te ondertitelen: video op websites. Ondertitels maken een video te volgen zonder geluid, zoals de meeste mensen scrollen, en geven zoekmachines de woorden die erin worden gesproken.
Omdat er niets wordt geüpload, is het geschikt voor vertrouwelijke opnames: medisch, juridisch, hr-gesprekken of privé-spraakmemo's.
Zo doe je het
- Sleep je TS-bestand hierboven, of klik om het te kiezen.
- Laat de taal op automatische herkenning staan en kies een modus: Fast werkt overal, Accurate is het beste op een computer met een recente browser.
- Klik op Transcriberen. Lees mee terwijl de tekst verschijnt, verbeter elk woord door erop te klikken en download dan VTT.
Vragen
Wordt mijn TS-bestand geüpload?
Nee. De spraakherkenning wordt één keer in je browser gedownload en draait daar. De opname zelf verlaat je apparaat nooit: zodra het geladen is, kun je offline gaan en het blijft werken.
Hoe nauwkeurig is het?
Bij een duidelijke stem maakt Accurate heel weinig fouten; Fast maakt er meer maar draait op elke telefoon, en Balanced zit daartussen. Elke regel kan vóór het downloaden worden verbeterd.
Hoe lang duurt het?
Op een recente computer kost een minuut spraak een paar seconden met Fast of Accurate, en iets langer met Balanced. Telefoons zijn trager. Stiltes worden overgeslagen, dus een lange opname met pauzes gaat sneller dan de lengte doet vermoeden.
Waarom is er de eerste keer een download?
Spraak herkennen op je apparaat betekent de herkenning zelf downloaden: 80 MB voor Fast, 245 MB voor Balanced, 545 MB voor Accurate. Die wordt in je browser bewaard, dus volgende transcripties starten meteen.
Welke talen worden ondersteund?
Ongeveer honderd, waaronder Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Portugees, Nederlands, Arabisch, Chinees, Japans en Russisch. De taal wordt automatisch herkend; je kunt hem ook zelf instellen.
Is het gratis? Is er een lengtelimiet?
Gratis, zonder account en zonder minutenlimiet: je apparaat doet het werk, dus er valt niets te meten. Zeer lange opnames worden alleen beperkt door het geheugen van je apparaat.