Konverter ASS ke VTT

Gratis, tanpa batas, tanpa akun. Subtitle bergaya dengan posisi dan efek. Populer di fansub anime. → Format subtitle untuk web, diwajibkan oleh video HTML5.

🔒 Tidak ada yang diunggah. Periksa tab Network di browser Anda: tetap kosong.

Mengonversi ASS ke VTT menghasilkan isi yang sama dalam kontainer yang berbeda. Prosesnya berjalan di browser Anda: tidak ada yang diunggah, tanpa antrean, dan tanpa batas ukuran.

Apa yang berubah saat Anda mengonversi ASS ke VTT

  • Kedua format bersifat lossless: tidak ada yang berubah pada gambar atau suara, hanya kontainer dan kompresinya.
  • Waktu dipertahankan hingga milidetik. Gaya yang tidak dapat diekspresikan VTT (posisi, warna, efek karaoke) dihapus; huruf miring dan tebal dasar dipertahankan jika formatnya mendukung.

Kapan sebaiknya mengonversi, dan kapan tidak

Konversi ke VTT untuk video di situs web. Format subtitle untuk web, diwajibkan oleh video HTML5.

Pertahankan ASS untuk subtitle bergaya atau karaoke. Subtitle bergaya dengan posisi dan efek. Populer di fansub anime.

Cara mengonversi ASS ke VTT

  1. Letakkan file ASS Anda di konverter di atas, atau klik untuk memilih. Beberapa sekaligus pun bisa.
  2. Periksa opsinya jika Anda memerlukannya: geser waktu (ms, ± untuk menunda/memajukan).
  3. Klik Konversi, lalu Unduh. Tidak ada yang dikirim ke mana pun, browser Anda yang mengerjakannya.

Pertanyaan

Apakah file ASS saya diunggah?

Tidak. Konversi berjalan di browser Anda dengan WebAssembly. Situs ini tidak memiliki endpoint unggahan. Anda bisa membuka tab Network di browser, atau memutus koneksi internet setelah halaman dimuat, dan semuanya tetap berfungsi.

Apakah ada batas ukuran file?

Tidak ada batas tetap. Batasnya adalah memori perangkat Anda: file subtitle yang besar lebih lambat di ponsel daripada di laptop, tetapi tidak ada yang ditolak karena ukurannya.

Apakah gratis?

Ya, tanpa akun, tanpa batas harian, dan tanpa watermark. Perangkat Anda yang melakukan komputasi, jadi tidak ada tagihan server yang perlu dibebankan.

Apakah kualitasnya akan turun?

Tidak. VTT bersifat lossless: isinya disimpan persis sama.

Bisakah saya mengonversi beberapa file sekaligus?

Ya. Letakkan semuanya; setiap file dikonversi bergiliran dan Anda bisa mengunduhnya satu per satu atau sebagai satu ZIP.

Mesin apa yang melakukan konversi?

Mesin subtitle, dikompilasi ke WebAssembly dan berjalan di browser Anda. Penggunaan pertama mengunduh sekitar 0 MB, lalu disimpan di cache.