Convertir SRT en VTT donne le même contenu dans un autre conteneur. Ça tourne dans votre navigateur : rien n'est envoyé, pas de file d'attente, pas de limite de taille.
Ce qui change quand on convertit SRT en VTT
- Les deux formats sont sans perte : rien ne change dans l'image ou le son, seulement le conteneur et la compression.
- Le timing est préservé à la milliseconde. Le style que VTT ne peut pas exprimer (positions, couleurs, effets karaoké) est retiré ; italique et gras de base sont conservés quand le format le permet.
Quand convertir, et quand s'abstenir
Convertissez en VTT pour la vidéo sur un site web. Le format de sous-titres du web, exigé par la vidéo HTML5.
Gardez le SRT pour des sous-titres pour tout lecteur vidéo. Le format de sous-titres le plus simple. Tous les lecteurs le lisent.
Comment convertir SRT en VTT
- Déposez votre fichier SRT sur le convertisseur ci-dessus, ou cliquez pour choisir. Plusieurs à la fois, sans problème.
- Vérifiez les options si besoin : décaler (ms, ± pour retarder/avancer).
- Cliquez sur Convertir, puis Télécharger. Rien n'a été envoyé, c'est votre navigateur qui a travaillé.
Questions
Mon fichier SRT est-il envoyé ?
Non. La conversion tourne dans votre navigateur en WebAssembly. Ce site n'a aucun point d'envoi. Ouvrez l'onglet Réseau de votre navigateur, ou passez hors-ligne après le chargement : ça marche toujours.
Y a-t-il une limite de taille ?
Pas de limite fixe. La limite est la mémoire de votre appareil : un gros fichier sous-titres sur un téléphone est plus lent que sur un portable, mais rien n'est refusé pour sa taille.
Est-ce gratuit ?
Oui, sans compte, sans plafond quotidien et sans filigrane. Votre appareil fait le calcul, il n'y a donc pas de facture serveur à répercuter.
La qualité va-t-elle baisser ?
Non. VTT est sans perte : le contenu est stocké exactement.
Puis-je convertir plusieurs fichiers d'un coup ?
Oui. Déposez-les tous ; chacun est converti à son tour et vous les téléchargez un par un ou dans un seul ZIP.
Quel moteur fait la conversion ?
Moteur sous-titres, compilé en WebAssembly et exécuté dans votre navigateur. La première utilisation télécharge environ 0 Mo, ensuite mis en cache.