Konwersja SRT na SBV daje tę samą treść w innym kontenerze. Działa w przeglądarce: nic nie jest wysyłane, bez kolejki i bez limitu rozmiaru.
Co się zmienia przy konwersji SRT na SBV
- Oba formaty są bezstratne: nic w obrazie ani dźwięku się nie zmienia, tylko kontener i kompresja.
- Czas jest zachowany z dokładnością do milisekundy. Styl, którego SBV nie potrafi wyrazić (pozycje, kolory, efekty karaoke), jest usuwany; podstawowa kursywa i pogrubienie zostają, gdy format na to pozwala.
Kiedy konwertować, a kiedy nie
Konwertuj do SBV do: Napisy YouTube. Eksport napisów z YouTube.
Zostań przy SRT do: napisów do każdego odtwarzacza. Najprostszy format napisów. Czyta go każdy odtwarzacz.
Jak przekonwertować SRT na SBV
- Upuść swój plik SRT na konwerter powyżej albo kliknij, aby wybrać. Kilka naraz też się da.
- W razie potrzeby sprawdź opcje: przesuń czas (ms, ± aby opóźnić/przyspieszyć).
- Kliknij Konwertuj, a potem Pobierz. Nic nie zostało wysłane, całą pracę wykonała twoja przeglądarka.
Pytania
Czy mój plik SRT jest wysyłany?
Nie. Konwersja działa w przeglądarce za pomocą WebAssembly. Ta strona nie ma punktu wysyłania. Możesz otworzyć kartę Sieć przeglądarki albo przejść offline po załadowaniu strony i nadal działa.
Czy jest limit rozmiaru pliku?
Nie ma stałego. Ograniczeniem jest pamięć urządzenia: duży plik typu napisy działa na telefonie wolniej niż na laptopie, ale nic nie jest odrzucane z powodu rozmiaru.
Czy to jest darmowe?
Tak, bez konta, bez dziennego limitu i bez znaku wodnego. Obliczenia wykonuje twoje urządzenie, więc nie ma rachunku za serwer do przerzucenia.
Czy jakość spadnie?
Nie. SBV jest bezstratny: treść jest zapisywana dokładnie.
Czy mogę przekonwertować kilka plików naraz?
Tak. Upuść je wszystkie; każdy jest konwertowany po kolei, a pobrać możesz je pojedynczo lub w jednym ZIP-ie.
Jaki silnik wykonuje konwersję?
Silnik napisów, skompilowany do WebAssembly i działający w przeglądarce. Przy pierwszym użyciu pobieranych jest ok. 0 MB, potem z pamięci podręcznej.